There's no sympathy from Jade. "It won't impact on your performance, I hope," he says, calm and detached.

The light turns green. Smoothly, he turns away from Shinjirou and starts driving again. Less than a minute to go, now.